افزونهٔ رایگان Chrome برای راست‌چین کردن هوش مصنوعی

فارسیِ ChatGPT رو
راستش کن.

متن فارسی و انگلیسیِ قاطی توی ChatGPT، Claude، Gemini و Perplexity رو درست و راست‌چین نشون می‌ده؛ حتی وقتی جواب داره تایپ می‌شه.

رایگان · بدون جمع‌آوری داده · نصب در یک دقیقه

خط‌های متن به‌هم‌ریخته در سمت چپ، کلید سبز روشن در وسط و همان خط‌ها مرتب و راست‌چین در سمت راست

قبل و بعد

کلید رو بزن و خودت ببین.

این‌ها عکس نیستن؛ مرورگر خودت داره همون‌طوری نشونشون می‌ده که توی چت‌ها می‌بینی.

chatgpt.com

ChatGPT یه ابزار هوش مصنوعیه که می‌تونه متن بنویسه، کد بزنه و ترجمه کنه.

Prompt خوب سه بخش داره: نقش، هدف و قالب خروجی.

⁦ChatGPT⁩ یه ابزار هوش مصنوعیه که می‌تونه متن بنویسه، کد بزنه و ترجمه کنه.

⁦Prompt⁩ خوب سه بخش داره: نقش، هدف و قالب خروجی.

روی خود سایت‌ها

یه پرامپت، قبل و بعد.

یه سؤال فارسی با اسم‌های انگلیسی، لیست و کد رو به هر دستیار دادم و جوابش رو یه بار بدون افزونه و یه بار با «راستین» ثبت کردم.

بدون افزونهchatgpt.com
جواب فارسی ChatGPT بدون افزونه: جمله‌ها چپ‌چین و به‌هم‌ریخته
با «راستین»chatgpt.com
همان جواب ChatGPT با افزونهٔ راستین: پاراگراف، لیست و کد درست

مقایسه

همون تست، سه حالت.

همون پرامپت رو بدون افزونه، با یکی از افزونه‌های راست‌چین رایج کروم و با «راستین» امتحان کردم. این نتیجه‌ست.

سایتبدون افزونهیه افزونهٔ راست‌چین دیگهراستین
ChatGPTبه‌هم‌ریختهبه‌هم‌ریختهدرست
Claudeبه‌هم‌ریختهبه‌هم‌ریختهدرست
Perplexityبه‌هم‌ریختهنصفهدرست
Geminiدرستدرستدرست
  • فقط یه اجازه: ذخیرهٔ تنظیمات خودت. نه تاریخچه، نه دسترسی به همهٔ سایت‌ها.
  • بدون اینترنت: هیچ درخواستی به هیچ سروری نمی‌فرسته.
  • به صفحه دست نمی‌زنه: هیچ بخشی اضافه، حذف یا جابه‌جا نمی‌شه؛ فقط جهت متن.

تست ۱۷ آبان ۱۴۰۵ با یه پرامپت یکسان. «نصفه» یعنی کد درست شد ولی یه جمله هنوز به‌هم‌ریخته بود. Gemini این پرامپت رو خودش درست نشون می‌داد.

امکانات

نصبش کن و یادت بره.

تنظیم خاصی لازم نداره. کارش رو بی‌صدا انجام می‌ده؛ تو فقط متن درست می‌بینی.

خط‌های متن یکی‌یکی می‌رسند و هرکدام راست‌چین می‌نشیند

همون لحظه که جواب می‌رسه

وسط تایپ شدن جواب هم متن درسته؛ بدون پرش و لرزش.

قفل سبز روی حباب چت

هیچ داده‌ای جایی نمی‌ره

فقط روی صفحهٔ خودت کار می‌کنه و به اینترنت وصل نمی‌شه.

سه پنجرهٔ مرورگر با متن راست‌چین

چهار دستیار، یه افزونه

ChatGPT، Claude، Gemini و Perplexity؛ توی Chrome، Edge و Brave.

نصب

نصب در یک دقیقه.

تا نسخهٔ Chrome Web Store آماده بشه، از فایل نصبش کن. چهار قدم ساده‌ست.

  1. ۱

    فایل رو دانلود کن و باز کن

    دو بار کلیک کن تا پوشهٔ rastin ساخته بشه. یه جای ثابت نگهش دار.

  2. ۲

    صفحهٔ افزونه‌ها رو باز کن

    این آدرس رو کپی کن و توی نوار آدرس بزن. توی Edge: edge://extensions

  3. ۳

    Developer mode رو روشن کن

    کلیدش بالای صفحه، گوشهٔ راسته.

  4. ۴

    Load unpacked و انتخاب پوشه

    پوشهٔ rastin رو انتخاب کن. بعد تب ChatGPT رو یه بار رفرش کن.

بعد از نصب، کاری لازم نیست بکنی.

جواب‌ها خودشون درست نشون داده می‌شن. از آیکونش کنار نوار آدرس، برای هر سایت روشن یا خاموشش کن یا فونت وزیر رو بزن.

آیکون افزونهٔ راستین

راستین

نسخهٔ 0.1.2175 KBChrome، Edge، Brave

دانلود رایگانراهنمای نصب

نسخهٔ Chrome Web Store در راهه.

محمد بی‌باک

سازنده

ساختمش چون خودم کلافه شده بودم.

من محمد بی‌باکم و هر روز با هوش مصنوعی فارسی کار می‌کنم. نمونه‌های واقعی به‌هم‌ریختگی رو جمع کردم و «راستین» رو ساختم که همه‌شون رو درست نشون بده. حالا رایگان می‌ذارمش برای همه.

دربارهٔ کنارتیم

سؤال‌ها

سؤال‌های رایج.

چرا متن فارسی توی ChatGPT به‌هم می‌ریزه؟

مرورگر جهت هر پاراگراف رو از اولین حرفش حدس می‌زنه. وقتی جمله‌ای با یه کلمهٔ انگلیسی مثل ChatGPT یا Premiere شروع بشه، کل خط چپ‌چین می‌شه؛ نقطه می‌پره اون‌ور، شماره‌های لیست می‌رن سمت چپ و ترتیب کلمه‌های انگلیسی برعکس می‌شه. «راستین» جهت رو از زبان غالب جمله تشخیص می‌ده و کلمه‌های انگلیسی رو سر جای خودشون نگه می‌داره.

راستین واقعاً رایگانه؟

بله. کامل و بدون محدودیت؛ نه اشتراک داره، نه تبلیغ، نه نسخهٔ پولی.

چت‌هام رو می‌خونه یا جایی می‌فرسته؟

نه. فقط روی همون صفحه جهت متن رو درست می‌کنه. هیچ اتصالی به اینترنت نداره و تنها اجازه‌ای که از مرورگر می‌گیره، ذخیرهٔ تنظیمات خودته (روشن یا خاموش بودن و فونت).

روی کدوم سایت‌ها کار می‌کنه؟

ChatGPT (chatgpt.com)، Claude (claude.ai)، Gemini (gemini.google.com) و Perplexity (perplexity.ai). DeepSeek و سایت‌های بیشتر در راهه.

توی اپ دسکتاپ یا موبایل ChatGPT هم کار می‌کنه؟

نه. افزونه‌ها فقط داخل مرورگر اجرا می‌شن؛ پس «راستین» روی نسخهٔ وب این سایت‌ها توی Chrome، Edge یا Brave کار می‌کنه، نه روی اپ دسکتاپ یا اپ موبایل.

با Firefox یا Safari کار می‌کنه؟

فعلاً نه. نسخهٔ فعلی برای Chrome و مرورگرهای مشابهش مثل Edge، Brave و Opera ساخته شده.

چرا از Chrome Web Store نصب نمی‌شه؟

نسخهٔ فروشگاه داره آماده می‌شه. تا اون موقع با فایل همین صفحه و حالت Developer mode در یه دقیقه نصبش کن. اگه Chrome پیامی دربارهٔ افزونه‌های حالت توسعه‌دهنده نشون داد، طبیعیه؛ ببندش.

کدها و فرمول‌ها هم راست‌چین می‌شن؟

نه، و نباید هم بشن. بلوک‌های کد، کدهای داخل خط و فرمول‌ها همیشه چپ‌چین می‌مونن تا درست خونده بشن.

نسخهٔ تازه رو چطور نصب کنم؟

فایل تازه رو از همین صفحه دانلود کن، جای پوشهٔ قبلی بذار و توی chrome://extensions روی دکمهٔ رفرش کارت «راستین» بزن. خبر نسخه‌های تازه رو توی کانال تلگرام کنارتیم می‌ذارم.

فارسی حقش رو داره درست خونده بشه.